Marc-Christian Jäger arbeitet als freiberuflicher Übersetzer aus dem Englischen in das Deutsche und bietet ein Korrektorat/Lektorat für geisteswissenschaftliche deutsche Texte und Übersetzungen aus dem Englischen an. Er übersetzt sowohl Belletristik als auch Sachbücher und hat sich auf das Übersetzen von geisteswissenschaftlichen und kulturwissenschaftlichen Texten spezialisiert. Sie suchen nach einer muttersprachlichen Englischübersetzer? Sie wollen ein Sachbuch, einen geisteswissenschaftlichen Text, einen Zeitungsartikel, einen Roman, einen Film oder ein Drehbuch übersetzen lassen? Dann sind sie bei mir richtig! Ich bin deutscher Muttersprachler und Übersetzer für Englisch mit einem Übersetzungsbüro in Berlin-Prenzlauer Berg. Seit 2006 arbeite ich bereits als selbstständiger Übersetzer und Dozent für Englisch in der Erwachsenenbildung. Ich übersetze aus dem Englischen geisteswissenschaftliche Texte und Sachbücher ins Deutsche. Ich habe bin Absolvent der Justus-Liebig-Universität Gießen (Studienrichtung: Germanistik, Anglistik, Politikwissenschaften) und verfüge über das Cambridge Certificate of Proficiency (C2). Meine Fachgebiete: Aufgrund meines literatur- und politikwissenschaftlichen Hintergrunds habe ich mich auf Literatur- und Sachbuch-Übersetzungen spezialisiert. • Populärwissenschaftliche Sachbücher • Literatur • Dokumentarfilm und Hörbücher • Essays, Reden und geisteswissenschaftliche Texte • Wirtschaft, Marketing • Umwelt • Tourismus Ich garantiere Ihnen eine optimale Anpassung der Übersetzung an den professionellen und kulturellen Kontext der Zielsprache. Lassen Sie sich von mir ein individuelles Angebot erstellen!